grossmutter
drama für zwei personen
© johannes maximilian mueller
wien 2018
grossmutter, 99 jahre speisezimmertisch, couchtisch, schaukelstuhl, zigarillos,
islay whiskey, 2 gläser, grosses tonbandgerät, fernseher, altbau, hohe räume,
karge möblierung
weitere requistiten : 1 kakteenfrucht, 1 messer , porzellanpuppe
lena
4o jahre, enkelin, couch, weisse tagesdecke, sieht mit kopfhörern fern,
wechselnde filmsequenzen zwischen joachim kulenkampff und jaques brel
publikum
im parkett 2. reihe ein freier leerstehender sessel ,
grossmutter sieht auf diesem leerstehenden sessel
ihren verstorbenen mann : franz
erste szene
grossmutter:
was haben Sie gesagt ? entweder mein franz kommt noch
oder er ist schon da. bist du schon da franz ?
ich werde heuer 99, vollständig gesund bis auf die ohren, aber bitte mit 99.
was haben Sie gesagt ? wer viel hören musste wird langsam taub.
stellen sie sich vor, neulich habe ich geträumt
jörg haider sitzt auf einem korbsessel am wörtherseeufer
vor ihm in der wiese kniet die gesamte kärntner landesregierung und die gesamte österreichische operettenregierung und der herr trump
und der herr jörg haider sagt zu ihnen:
„ ihr wisst, dass ich der grösste politiker bin der grösste spieler und verspieler
den dieses landes je gehabt hat und der ihr nie - nie sein werdet
ein meister der trumps der hitlers der orbans und wie sie alle heißen "
und alle haben knieend geflüstert:
„ wir wissen es oh herr „
und dann hat der herr haider bevor er von uns gefahren ist
noch etwas im traum zu mir gesagt aber ich habe ihn nicht verstehen können.
jetzt höre ich schon im traum schlecht. aber was wollen Sie. mit 99.
wann – sage ich immer zu meinem enkelchen –
schreibst du endlich ein stück über die opfer der dritten republik ( lachend )
die dritte republik die seh ich von der weiten
komm gib mir einen tschik was war denn mit der zweiten ?
( in das publikum zum leeren sessel ) :
franz – weisst du was es ist ? es ist die art ( immer leiser werdend )
es ist die art wie du – halt mich – gesagt hast
wenn wir unseren kulenkampff nicht hätten samstag abend kulenkampff
unsere geliebten samstagabende der samstag ist der beste sage ich immer
kein vergleich mit der müdigkeit vom freitag und der unsicherheit vor dem montag
geschweige denn die verlegenheit vom sonntag der sonntagabend ist die hölle
der sonntagabend ist ein einziger irrtum
immer die angst vor der schule am montag weisst du noch franz ?
seit 99 jahren immer noch die angst vor der schule
es gibt einige wunderbare lehrer fragen sie mein enkelchen
aber das schulsystem ist immer noch das gleiche wie vor hundert jahren
ein riesiger irrtum eine lebenslängliche zumutung der angst
eine lebenslängliche vorenthaltung der angstfreiheit
und das ist noch höflich gesprochen
weil mich mein enkelchen immer darum bittet
zu den lehrern und zu den bürgermeistern
die am land ohnehin meistens dasselbe sind-höflich zu sprechen ( lena laut lachend )
entweder wir nehmen den schulen die lehrer weg
oder wir nehmen den lehrern die schulen weg
ich habe es mir ausgerechnet 90 % aller lehrer wären dankbar
wenn wir ihnen die schulen wegnehmen würden
und da habe ich noch nicht von den schülern gesprochen !
am zweiten tag habe ich mein enkelchen aus der schule genommen
wissen sie nicht dass es eine schulpflicht gibt
hat mich der schuldirektor angeschrieen
der saubere herr schuldirektor der zugleich bürgermeister ist
und zugleich heimleiter des nö landesjugenderziehungsheimes
und zugleich ein pflegeheim für behinderte betreibt
und zugleich öaab obmann ist
weil mein enkelchen mir noch in der früh verboten hat unhöflich zu sein
( lena vergnügt und sehr laut kreischend )
habe ich nur gesagt mein liiieeeber herr habe ich gesagt
es gibt keine schulpflicht nur eine unterrichtspflicht
verkaufen sie mich nicht für noch blöder als sie selber es sind
gehen sie mir aus dem weg hab ich gesagt
wir sind nach hause gegangen und haben die kulenkampffkassette eingelegt
lena ( noch immer mit kopfhörern, laut lachend ) :
einer wird gewinnen die sendung mit den kamelen -kennen Sie ?
ein wärter kommt mit einem kamel auf die bühne in saarbrücken
und die kandidatin muss erraten ob das ein kamel ist oder ein dromedar
und während sie steht und nachdenkt
fragt der kulenkampff den wärter ob das kamel einen namen hat
und der wärter sagt : zita
da fragt der kulenkampff : wie die österreichische kaiserin ?
sagt der wärter : wie die österreichische kaiserin !
darauf sagt der kulenkampff: die hat sich aber verändert !
was wir gelacht haben der franz meine oma und ich
am nächsten tag haben alle österreichischen käseblätter geschrieben:
kulenkampffs verrat an österreich
grossmutter:
wenn wir unseren kulenkampff nicht hätten sage ich immer zu meinem enkelchen
unseren oskar werner unsere ingeborg bachmann nicht hätten
ich habe neulich geträumt die ingeborg bachmann und der oskar werner
fahren im „ ingeborg bachmann intercity zug „
von klagenfurt nach wien natürlich im speisewagen
und regen sich fürchterlich über die dortigen plastiktrinkbecher auf
und regen sich fürchterlich auf über den grölenden fernseher im speisewagen
musikantenstadl aus papua neuguinea vier stunden von klagenfurt nach wien
und nehmen ihre zigarillos aus der jacke
und verwenden die plastiktrinkbecher als aschenbecher
und nehmen einen doppelliter zweigelt aus dem wagram aus der reisetasche
und zwei schöne alte manufaktumgläser
und geben dem schaffner 100 euro für das rauchen
und lachen und reden und trinken den doppler - das habe ich neulich geträumt
lena ( laut lachend )
die haben sich sicher geliebt die beiden die ingeborg und der oskar
und frieda kahlo und rilke – alle geliebt – immer geliebt – immer alles !!!
grossmutter:
das ist ja völlig unmöglich in dem einen österreichischen programm
24 stunden musikantenstadl live aus papua neuguinea
im zweiten österreichischen fernsehprogramm weil wir haben ja zwei !
das training zum autorennen zum grossen preis in deutsch wagram
österreichisches samstag abend fernsehprogramm
gut dass wir unsere kulenkampffkassetten haben
alles völlig unmöglich
die musikanten ein musikantenstadl die nachrichten ein nachrichtenstadl
söhne und töchter von unterrichtsministerinnen und verkehrsministern als nachrichtensprecher das kabarett ein kabarettstadl
gescheiterte boxer mit kopf und beinverletzungen
als sogenannte österreichische kabarettisten
die sogenannten österreichischen kabarettisten
vom staat beauftragte staatskünstler spielen ein programm
mit dem titel – wir staatskünstler – spielen sich also selbst
und lassen dieses staatskünstlerprogramm
von ihren eigenen produktionsfirmen für millionen von euro produzieren
und vom staat und seinem fernsehen bezahlen
grenzenlos das ganze grenzenlos
die kultur ein kulturstadl die schulen ein bürgermeisterstadl
die politiker ein korruptionsstadl bei dem nicht mehr zu sehen ist
ob es noch eine stelle ohne korruption gibt das ist ja der ganze sinn davon
dass keine korruption von niemandem zu keiner zeit erkennbar ist
und wenn doch einmal dann kommt es zu einem lachenden untersuchungsausschuss und zu einer sammelklage auf zehn jahre und dann zur verjährung der staatsanwalt muss zwanzig klagen über zwanzig österreichische politiker zum oberstaatsanwalt schicken und der macht daraus eine sammelklage
die zehn jahre dauert und mit „ verfahrensfehlern „ 20 jahre dauert
es gibt keinen unterschied mehr in österreich zwischen korruption
und nicht korruption ich gratuliere
die patienten ein krankenhausstadl
in der psychiatrie auf der baumgartner höhe fährt der herr psychiater
mit seinem blauen porsche weil er noch immer den herrn haider verehrt
mit offenem dach und wehenden haaren mit seinem weissen doktorkittel
mit 90 stundenkilometer über die patientenwege und hupt noch dazu !
alles möglich in diesem land das seinen namen nicht verdient !
wie wir den lehrern die schulen wegnehmen
und wie uns die psychiatrie die psyche weggenommen hat
nehmen wir den ärzten die patienten weg das sagt auch unser pfleger mario die alten ein altenstadl ich sterbe sicher zu hause sage ich immer zu meinem enkelchen
lena:
du stirbst schön bei mir zu hause bei mir und bei deinem robert walser
und bei deinem rotwein vom wagram
grossmutter:
ich darf bei d i r sterben !!
neulich war der holländische pfarrer aus dem waldviertel bei mir
der gleiche pfarrer den dieser feine bayrische herr pabst
ich weiss schon lena – höflich sein – ( lena kreischt vor vergnügen )
aus holland über bayern in das waldviertel versetzt hat wohin sonst
die ganze welt spricht davon dass die waldviertler so stolz und stur sind
in wahrheit lassen sie sich alles gefallen
sogar dass ihre eigenen kinder reihenweise missbraucht werden
der gleiche pfarrer der sowohl buben als auch mädchen missbraucht
der gleiche heuchler ist bei meiner hintertür hereingekommen
zu mir und zu meiner lungenentzündung und fragt mich ob ich die letzte ölung will
ich hab ihn rausgeschmissen und ihm gesagt : ich will nichts fettes
grossmutter in den zuschauerraum flüsternd zu franz:
franz bist du noch da ? franz weißt du was es ist ? ( immer leiser werdend )
es ist die art wie du deine hand öffnest
und mich die eine walderdbeere in deiner hand riechen lässt
zwei kilo walderdbeeren 60 kilometer zu fuß aus dem föhrenwald
nur für mich ich liebe dich franz das weiß ja kein mensch
dass eine einzige walderdbeere eine zweiliterkanne zum riechen bringt
du hast immer eine walderdbeere in deine hand genommen und gesagt – komm riech –und dann habe ich mich zu deiner handfläche gebeugt
und die erdbeere mit meinen lippen aufgenommen
das ist es franz. das ist es - franz halt mich franz bitte franz
wenn ich meine katharina nicht hätte ( laut in das publikum )
wissen Sie ich lasse drachen steigen
neulich sitze ich in palawan mit meiner katharina am strand
sonntag nachmittag wann sonst
ich bin doch nicht verrückt und reise mit männern
dieses gejammere dieser alten männer womöglich schon über sechzig
dieses passt nicht und jenes passt nicht ich bin doch nicht verrückt !!
mit den männern zum heurigen auf den wagram oder nach arbesthal : ja
nach triest ins kaffeehaus aber auf die philippinen nur mit frauen sage ich
das werden Sie doch verstehen !! franz bist du noch da ?
lena zeigt lächelnd auf den leeren sessel: schau, grossmutter : f r a n z !!
grossmutter:
der grösste drachenwettbewerb der welt
und unser drachen ist am liegestuhl festgebunden
und ich sage zu meiner katharina es ist zu heiß die nachmittagshitze sage ich
unser hotel – nur ein kleines sonntagsnachmittagsschläfchen
ich sage was sonst an einem sonntagnachmittag als schlafen
und wir kommen am abend zum strand zurück
um unseren mekong whiskey zu trinken sonnenuntergang was sonst sonntag abend
unsere eltern haben nie gestritten ausser sonntag abend
und wir wollen unseren drachen vom himmel vom liegestuhl einholen
und plötzlich plötzlich stürmen tausende menschen auf uns zu
und der hoteldirektor küsst uns und der staatspräsident küsst uns
und alle küssen unseren drachen:
e r s t e r p r e i s unser drachen war am längsten oben ; das ist es
der erste preis war übrigens ein jahresabo im palawanhotel vollpension
das ist es
es ist sonntag und uns graut nicht mehr wir lesen unseren robert walser
unsere literarische weltunschuld
weil wir selbst mit unseren hundert jahren noch immer kind sind
wie unser robert walser die immerwährende weltunschuld
und binden unseren drachen am liegestuhl fest
und trinken ein fläschen mekongwhiskey
und schlafen ein wenig in unseren sonntagnachmittag hinein
hinein mit unserer lebensfrau und gewinnen ohne zutun den ersten preis – das ist es –
lena lachend: du bist doch so eine !
grossmutter:
tatsächlich musste ich so eine sein – eine hexe sein unfreiwillig aber doch
Sie verstehen – ich liege mit drei jahren im krankenhaus reichenberg
1917 im krankenhaus reichenberg
neun wochen 48 betten im krankensaal – nacht – draussen fallen die bomben
links von mir ein bett ein kind rechts von mir ein bett ein kind ich im bett in der mitte
jede nacht haben sie mich aufgeweckt die beiden kinder links und rechts
mit der zahnbürste in der hand dem zauberstab in der hand aufgeweckt:
„ wir verhexen dich wenn du uns deine puppe nicht gibst
und du musst sterben durch diesen zauberstab „
( steht langsam auf geht zur bühnenrampe sucht den sessel von franz )
franz bist du noch da ?? jede nacht schweiss und tränen
ich hatte soviel angst – schnürte mir die kehle zu – keine luft mehr –
da hab ich mir gedacht ich brauch ein loch im hals
dachte ich mit meinen drei jahren
durch den mund bekommen ich ja keine luft mehr – also dann durch den hals
und hab mir meinen hals mit meinen kleinen händen…
zu einem grossen loch gekratzt warm und rot
und wenn die krankenschwester bei ihrem kontrollgang das rote bett gesehen hat
dann hat sie ihren ätherfetzen genommen
und mir ihren ätherfetzen lang und fest auf meinen mund gedrückt
und die beiden kinder haben gelacht weisst du franz
dass ich heute noch den äthergeruch riechen kann ?!?
aber e i n e s nachts franz bin ich aus dem bett geklettert
ein kind links mit zahnbürstenverhexungsstab
und draussen fallen die bomben
ein kind rechts mit zahnbürstenverhexungsstab und die sagen noch zu mir
„ gib uns deine puppe oder stirb „
und bin aus meinem bett und bin zum sessel und den sessel an die wand
und hinauf auf den sessel und zum notlicht
( steht auf geht zu lena und steigt auf die couch )
und zur petroleumlampe und habe die petroleumlampe
unter mein nachthemd gesteckt
und habe zu leuchten begonnen auf diesem sessel in der nacht
„ das ist eure letzte nacht „ habe ich gesagt - und am nächsten morgen war ich allein
allein in meinem bett allein im mittelgang im saal
allein mit meiner puppe und mit meinem verglühtem bauch ( lena lächelt )
die beiden töterkinder sind auf die infektionsabteilung verlegt worden
( lachend ) in das scharlachhaus
sie haben noch in der nacht scharlach bekommen
( steigt von der couch herunter setzt sich zu lena )
lena : das ist es – ist es das ? grossmutter : das ist es !!
alles fort alles böse fort alle verwünschungen fort alle flüche fort
das ist es franz ?!? franz bist du noch da ? bleib bei mir franz ?
ich hab dich immer so gebraucht franz in all diesen petroleumnächten
mit der brennenden flamme unter meinem nachthemd franz
mit dem rücken zur wand ( lacht ) hab ich dich so gebraucht
dass du der krankenschwester das äthertuch aus der hand nimmst franz
franz ich liebe dich weisst du noch wie du in all den jahren
die bösen verzauberungen weggenommen hast ? die verwünschungen ?
all die flüche aller kindheitsnächte von mir weggenommen hast franz
wie du mich – e n t f l u c h t – hast – franz !!
grossmutter:
es ist die art wie du lächelst franz vor dem einschlafen lächelst franz
mich sonntagabend anlächelst franz
( lena hebt langsam ihre couchdecke hoch und zieht behutsam grosmutters porzellanpuppe hervor und an ihr gesicht )
lena: franz hat dich geliebt grossmutter
und ( laut lachend ) er hat dir viel geld erspart grossmutter
ich habe neulich im kurier gelesen dass in der heilerszene eine – entfluchung –
zwischen sechzigtausend und achtzigtausend euro kostet grossmutter
das alles ist franz einfach mit seinen handflächen gelungen grossmutter
nur e i n e erdbeere in der offenen handfläche grossmutter
und seine umarmungen an den sonntagabenden
grossmutter:
neulich sonntag abend
ich gehe meine abendrunde um den matzleinsdorferplatz
einen whiskey beim würstlstand was sonst sonntagabend
zu hause sterben die leut sagt der pfleger mario immer
geht’s raus – koit is net – sagt der pfleger mario immer
und ich gehe zum matzleinsdorferplatz und warte auf grün
und lehne meinen stock an die ampel und ich denke noch
ich spiele ein wenig mit den smogwölkchen
und mach mir daraus meine bällchen und jongliere mit den smogwölkchen
( lena zeigt es vor / fängt mit den unsichtbaren smogbällen
wie seifenblasen zum spielen an )
während ich auf grün warte und dann kommt grün
und ein autofahrer biegt ein und fährt mir über die zehen
und ich nehme den stock und klopfe auf sein autodach
und die polizei biegt ums eck und nimmt mich mit wachzimmer marokkanergasse
und fragt mich warum ich mit smogbällen spiele und auf ein autodoch klopfe
wachzimmer marokkanergasse ich sage ich will meine lena anrufen
sie stecken mir meinen gehstock zwischen die zähne
setzen mich auf einen sessel zur zentralheizung
hängen meine hände mit handschellen hinten an die zentralheizung
ich sage ich will meine lena anrufen
lena: sie stecken dir den neuen elektroschocker unter den rock
grossmutter: nach einer stunde kommt der polizeiarzt
zieht den elektroschocker heraus richtet mir meinen rock
und hinauf auf den steinhof sonntagabend
habe ich ihnen schon gesagt dass ich sonntagabende hasse wie die pest
( lena laut lachend ) aber der nächste sonntag
aber dieser nächste sonntagabend
hat alle sonntagabende meines lebens aufgewogen
wir sind acht patientinnen sonntag abend steinhof
keine ärzte zu sehen weit und breit was sonst gottseidank was sonst
nur unser geliebter pfleger mario schreibt die statistik
die er ein jahr verschlampt hat
geht’s spazieren sagt der pfleger mario koit is net
und während der pfleger mario am klo sitzt mit seinem packerl lexotonil
und seinem ballentinesflachmann und sein tubos zigarrerl
und seinen lucky luke liest statt die statistik zu schreiben
haben wir frauen den schlüssel aus dem
stationsschwesternschreibtisch genommen
den schlüssel von der pathologie und sind hinunter in den keller
sonntagabend was sonst sonntagabend
wo die gehirne der kinder und die embrios liegen
aus den vierziger jahren noch immer nicht begraben
und haben die einmachgläser genommen
und sind aus dem pavillon und aus dem steinhof durch den ginster
mit all den toten kindern und den einmachgläsern in die steinhofgründe
hinunter in den dehnepark und in das rosental
und dann nur noch 20 meter zum silbersee
und haben die einmachgläser geöffnet und die säure weggeschüttet
und unsere sechzehn frauenhände haben die kinder endlich begraben
und in einem glas war ein embrio und so kalt
und ich lege das embrio in meine hände
und bis zum morgendämmern wird das kind immer wärmer
und am morgen ist es warm gewesen in meiner hand - wie eine amsel –
und am vormittag hat uns der pfleger mario in die statistik eingetragen
als anwesend in die statistik eingetragen und ich habe einen ausgang beantragt
und ich bin mit dem 48er in die burggasse hinunter
in das musikgeschäft in der burggasse
und habe mir zum trost und zur belohnung mir selber ein revoxtonband geschenkt
da sie mir ja jeden euro weggenommen haben habe ich zum verkäufer gesagt
„ schicken sie die rechnung auf den pavillon 8 „
( lena wälzt sich lachend auf der couch )
es handelt sich um ein tonband für die musiktherapie am steinhof
habe ich zum verkäufer gesagt
lena: und dann hast du auf einer einzigen bandspule
den casals und den gould
und die bachmann und den oskar werner aufgenommen
die es ja alle gar nicht gemeinsam gibt !
grossmutter: ich wollte immer schon gould und casals gemeinsam hören
immer sagen mein franz und mein enkelchen
die beiden haben nie miteinander musiziert
aber ich habe mir mein tonband auf dem pavillon schön ausgepackt
und auf dem plattenspieler von meinem pfleger mario
haben wir den glenn gould abgespielt und den pablo casals
und den oskar werner und die ingeborg bachmann
und auf meinem schönen tonband aufgenommen
auf spur eins den glenn gould auf der spur zwei den casals
auf der spur drei den oskar werner wiener lieder singend
und auf der spur vier die ingeborg bachmann – erklär mir liebe – lesend
und jetzt haben wir alle vier auf einem einzigen tonband
und das miteinander gleichzeitig das hat es noch nie und nirgendwo gegeben
das ist m e i n e s - die erfüllung meine erfüllung
die unsagbare weltunschuld - die vollständige liebe
alle meine tränen auf einer einzigen tonbandspule
zum publikum : weil Sie liebe sagen:
es gibt einen mann in ihrem alter vielleicht am einsiedlerplatz in margareten
der nicht die suppe zum salz hat
hat vom aufgelassenen zirkus moskovitz aus pressburg
einen jungen braunbären freigekauft und über die grenze
und der bär schläft jetzt in der duschtasse und wer bescheid weiss
sieht den mann mit dem kleinen braunbären an der leine
in der nacht das essen holen gehen
bewegung für den bären und abfallobst vom meidlinger markt
ich sage zu meinem enkelchen es war immer zuviel und es war immer zu früh
und heute ist es weniger geworden und dafür danke ich
( beide lachend umarmend, schalten das tonband ein, tanzen zu gould,
calsals, werner und bachmann )
grossmutter:
franz ich will dass du den bahnhof brüssel nord erzählst
franz ich möchte vom bahnhof brüssel nord hören
franz, bist du ankommst, fange ich an : 1933 und ich war noch nicht mal 20
die lunge zerfetzt vom staub in der jutefabrik
die nacht warten auf den zug nach perpignan
unser zug zum widerstand franz in melk bist du zugestiegen franz
in linz haben wir von unseren büchern aufgesehen franz
ich von meinem robert walser du von deinem theodor kramer
in strassburg haben wir einander die hand gehalten
und im bahnhof brüssel nord hast du in mich geflüstert franz
unter der heilsarmeedecke
unter meinem juterock geflüstert franz dass du mich liebst
hast du mich getrunken franz die nacht lang
bis zu unserem zug zum widerstand nach perpignan
zu fuß über die pyrenäen der nacken verbrannt von der sonne
die luft verbrannt vom kanonenrauch
zu fuß über die pyrenäen gehen immer mein leben immer gehen gehen
geburtstag 30.april 1986
meine geliebten samstagnachmittage gehen gehen gehen frühlingswarm gehen
unter den autobahnbrücken an den laxenburger pappeln
zu den fünf flüssen in die wöllersdorfer heide zu den nachtigallen
links die südautobahn rechts die burgenlandautobahn
und in der mitte die wöllersdorfer heide mit ihren nachtigallen
die haben die wöllersdorfer heide vergessen lena
zum zubetonieren vergessen zum zuscheissen vergessen lena
( lena lachend: oma – b i t t e )
was für ein geburtstag sage ich
und nehme mein minerva kofferradio aus dem rucksack
und setzte mich an den kanal bei den nachtigallen nieder
und ich höre die nachrichten und die sagen:
( schreit und weint ) : tschernobyl
seitdem gibt es keine politik mehr für mich
die politik gibt es aber sie existiert nicht mehr für mich
die zehn gebote gibt es aber sie existieren nicht mehr
die kirche und die politik und die weltwirtschaft
sind dasselbe wie das erste gebot und das zehnte gebot
lena ( prustend, fast erstickend vor lautem gelächter): du sollst nicht fühlen
grossmutter: meine geliebte lena
das erste gebot der kindergärtnerinnen das erste gebot der lehrerinnen
der lehrherrn das erste gebot der österreichischen operettenpolitikkasperln
du sollst nicht fühlen der staat exisitert aber es gibt ihn schon lange nicht mehr
seit jahren verspielt vom heutigen und zum morgigen tag
mein franz existiert mein pfleger mario die palawandrachen existieren
mein islay whiskey am sonntag abend existiert
mein rober walser ist seit jahrzehnten tot aber er existiert
deine freiheit franz deine freiheit lena meine freiheit
gibt es schon lange nicht mehr aber wir existieren mehr denn je
meine wut meine zärtlichkeit mit 99 jahren meine wut heute
unendlich schreiender als meine gestrige zärtlichkeit
meine wut heute unendlich leiser als meine zärtlichkeit morgen
lena: u n s g i b t e s
grossmutter: hast du gewusst lena dass ich neulich geträumt habe
die frau russwurm und die frau klum und die frau stöckl und die frau le pen
kommen an mein bett und schreien mich an:
sie sind durchgefallen frau grossmutter – nicht bestanden
es ist schluss mit dir – wir sind die neue macht – du wixerin
das lena habe ich neulich an einem sonntag wann sonst geträumt
lena: aber du hast gleich nach mir gerufen
grossmutter: ja ich hab gleich nach dir gerufen
weisst du lena, an den samstagabenden nach der jutefabrik
sind wir frauen noch bei der ziegelfabrik vorbei
rot holen für unsere wangen unser ziegelstaub für unsere wangen
und dann in die haslau an den mitterhaufen zum steckerlfisch
stell dir vor franz am tag nach tschernobyl habe ich begonnen
meine haare orange zu färben
ich bin müde lena zeig mir die rückseite des mondes lena
mein kleiner rucksack franz - nur eine zahnbürste und zwei unterhosen
und die in hora mortis gedichte : f r a n z !!
bist du 20 jahre tot oder 30 ??
es gibt dich nicht mehr aber du existierst noch immer
wir haben fast aufgehört aber wir sind noch nicht am ende
nicht alles was aufgehört hat ist am ende lena
nicht alles was am ende ist hat aufgehört
noch heute stehe ich an den gleisen
von den südbahnhöfen die es nicht mehr gibt
und von den westbahnhöfen die es nicht mehr gibt und warte auf dich franz
hast du verspätung franz ich habe szegedyner gulasch vorbereitet franz
und topfenpalatschinken und wein vom wagram
franz es ist folgendes - der mann jetzt er hält mich nicht beim einschlafen
er flüstert nicht in der nacht franz er lächelt kaum
ich denke ich werde ihn quittieren, was sagst du lena ? ( lena lacht )
vorhang erste szene
2. szene :
grossmutter und lena am essenstisch, vor ihnen zwei teller dampfender spagetti, beide genussvoll schlürfend, schmatzend: lena:
das weißt du doch grossmutter, mein grösster essenswunsch als kind waren deine spagetti, ein leben lang, mein leben lang bis heute, als du fort warst, gab es im heim jahrelang keine spagetti, das grosse spagettiaus, es gab im heim entweder gebackenen karfiol oder kohl mit augsburgern, die augsburger haben sich die grösseren und stärkeren mädchen aber aus dem kohl herausgefischt und uns blieb der kohl, bis heute habe ich den kohlgeruch in der nase, der gebackene karfiol war so alt, dass noch die würmer darin gelegen sind, frisch mitgebacken. am sonntag gab es rindfleisch mit kohl, das rindfleisch war so flachsig, dass es beim kauen im mund immer grösser geworden ist, solange bis das aufsteherlaubnis gekommen ist, und ich endlich das rindfleisch auf dem klo erbrechen konnte, einmal grossmutter, habe ich auf dem tisch erbrochen, ich habe es nicht mehr zurückhalten können, da ist die schwester oberin gekommen, und ich musste mit ihr zu meinem spind gehen, und in meine taschengeldkassa, die ich mir in drei jahren angelegt habe, und musste alle schillingstücke rausnehmen, und dann sind wir in den speisesaal zum erbrochenen, und ich musste den fleck am tischtuch mit den schillingstücken abdecken bis von dem fleck nichts mehr zu sehen war. dann holte die schwester oberin ihr „ tischbeserl „ und kehrte die schillingstücke in ihre schürze „ damit du es dir merkst „ sagte sie.
neulich habe ich die schwester oberin auf dem naschmarkt beim einkaufen getroffen, zuerst wollte ich sie in einen hauseingang an der wienzeile hineinziehen - aber dann habe ich sie nur gefragt ob sie sich noch an mich erinnern kann und dass mein lieblingsessen immer spagetti waren – und darauf sagt die schwester oberin : „ aber mein kind, warum hast du denn damals nichts gesagt ?? „
das nie mehr schweigen war mir eine lehre für mein leben…
grossmutter ( spagetti verschlingend ) :
eine lehre für dein leben, so wie dein drei euro fünfzig honorar und dass du heute bei mir bist, wie viele euro waren es am anfang hast du gesagt ?
lena: ( den mund voll mit spagetti ) :
am anfang vor acht jahren, grossmutter, waren es 39 euro die stunde,
39 euro für die arbeit mit langzeitarbeitslosen, dann hat der trainingsinstitutsbesitzer 64 millionen euro in die tasche gesteckt und dann war das eine institut weg und das nächste zahlte vor vier jahren statt 39 euro nur mehr 21 euro die stunde bis das arbeitsmarktservice ein neues institut gefunden hat, und hat ein institut in ternitz gefunden und mich als trainerin dorthin geschickt, und das sogenannte erwachsenenbildungsinstitut in ternitz zahlte mir vor einem jahr:
( schreiend, lachend , schreiend ) : 3 euro 50 für die trainingsstunde.
( wechselnd zu beinahe weinen ):
am trainerklo in ternitz habe ich am ersten arbeitstag in den spiegel geschaut
und ich habe zu meinem gesicht gesagt: „ du bist nur mehr drei euro fünfzig wert „
da habe ich mit meiner kleinen faust in den grossen spiegel geschlagen und mit dem blut dem ternitzer institut meine meinung in den spiegel geschrieben und habe den arbeitslosen in ternitz alles gute gewunschen und bin zum bahnhof gegangen und in den nächsten zug nach wien eingestiegen
grossmutter:
das ist ja gott sei dank alles vorbei, jetzt bist du ja nur mehr bei mir
lena: alles vorbei, gott sei dank, nur mehr bei dir und bei deinen spaghettis.
vorhang 2. szene
3. szene
der esstisch ist abgeräumt, der fernseher eingeschalten, es läuft ein polittalk mit fpö
grossmutter: ( wirft einen aschenbecher auf den fernseher ) :
weisst du lena ich werde diese politiker auslöschen
den fernseher auslöschen lena den kniefall orf auslöschen lena
den autoverkehr auslöschen lena
unsere kinder ersticken seit jahrzehnten auf der strasse
lena:
wenn sie nicht vorher schon am zebrastreifen bei grün überfahren wurden
oder nach der zeugnisverteilung selbstmord begangen haben
oder nach fukushima an gebrochenen herzen
und an leukämie zugrunde gegangen sind
und wenn es dann soweit ist wie es ja seit jahrzehnten ohnehin bereits soweit ist
werden alle wieder sagen :
( schreiend / weinend ) „ wie haben es ja beim besten willen nicht wissen können „
hast du gewusst grossmutter dass ich heute geträumt habe
es würde schneien einen meter
ich habe geträumt es würde vom winteranfang bis zum 21. märz schneien
der schnee will liegen bleiben die schneeräumung räumt ihn weg
es schneit wieder auf den verbliebenen rest bis auf einen meter höhe
und die autofahrer können nicht mehr fahren und nicht mehr aussteigen
weil dieser meter das aussteigen verunmöglicht
und das benzin geht aus die autofahrer werden von hubschraubern
aus den autofenstern geborgen – es schneit weiter –
es fahren immer weniger autos
und da auch keine autofahrer mehr einsteigen können
fahren stunde für stunde weniger autos – bis zum nullpunkt –
es schneit immer weiter immer für diesen meter
und es bleibt nur mehr eine spur frei für die einsatzfahrzeuge und:
f ü r d i e k i n d e r – das habe ich geträumt – grossmutter
neulich war es fast schon soweit grossmutter – wie wir beide mit den langlaufschiern zum hofer einkaufen gefahren sind…
lena: weisst du noch grossmutter ?
wie wir beide mit den langlaufschiern zum hofer einkaufen gefahren sind ?
zum hofer in der lainzerstrasse !
grossmutter : mit den langlaufschi zum hofer
( beginnt wieder mit ihrem franz zu sprechen ):
franz beim hofer in der lainzerstrasse
da gibt es die kassiererin mary aus sri lanka – die mary
die mutter der mary ist aus zwettl
„ meine mutter „ – hat mir die mary erzählt – „ war mit mir schwanger
unehelich schwanger von einem krankenpfleger aus sri lanka
der sich aber in zwettl erschossen hat
wie sich fast alle in zwettl und umgebung erschossen haben oder erhängt haben
oder mit 160 in die schönen waldviertler tannenbäume gefahren sind
dadurch sind ja siebenunddreissig psychosoziale zentren
in zwettl gegründet worden mehr psychosoziale zentren als überlebende einwohner
in zwettl hat es jahrhunderte lang zwei wirtshäuser gegeben
das eine hieß TODT und das andere TEUFL
grossmutter „ – sagt meine mary – „ lachen sie nicht wenn sie glauben ich scherze
ich lache über meine ängste aber ich scherze nicht
in zwettl sagt man noch heute tod und teufl und die psychiater regieren zwettl
und um der schande der unehelichen geburt
noch dazu mit einem kind von einem tamilen
noch dazu in zwettl zu entgehen
flüchtete meine mit mir hochschwangere mutter
von zwettl zu den fastschwiegereltern nach sri lanka
bekam hochschwanger noch immer eine anstellung
bei den fastschwiegereltern reiche kaufleute in colombo
unbezahlt bekommst du bei den reichen immer anstellungen
ob in colombo oder in zwettl
( lena feixt und lacht und kreischt )
und eine woche später bin ich auf die welt gekommen „
sagt die mary vom hofer aus der lainzerstrasse
„ und meine mutter sagt nach der entbindung in der dienstbotenkammer
zu ihren fastschwiegereltern:
" darf ich mit mary bei euch bleiben " ?
in sri lanka bedeutet mit dem kopf nicken – nein –
und den kopf schütteln bedeutet in sri lanka – ja –
und meine mutter hat nach fünf tagen
die gewohnheiten in sri lanka nicht wissen können
darf ich mit mary bei euch bleiben ?
sagt meine mutter zu ihren fastschwiegereltern in colombo
und die schwiegereltern : schüttelten den kopf …
wissen sie – liebe grossmutter „ – sagt meine mary vom hofer
„ die kindheit ist ein einziger irrtum
jede kindheit ist ein einziges mißverständnis
„ natürlich – liebe grossmutter
ist meine zwettler mutter „
„ sofort und mitten in der nacht in colombo umgedreht
und aus der dienstbotenkammer
und auf das nächste schiff nach zwettl über antwerpen
und ich bin dann zum erstmöglichen zeitpunkt nach der pflichtschule
von zwettl nach wien zum lidl und dann zum schlecker und dann zum hofer
gegen zwettl war sogar der hofer eine verbesserung „ hat mir die mary erzählt –
mary ist übrigens die einzige hoferkassiererin
in österreich ja sogar in europa die mir beim kassieren zeit lässt
sie lässt mich in ruhe mein geld in meiner gelbörse zu suchen
sogar beim einpacken gibt mir meine mary beim hofer zeit
„ für sie liebe grossmutter pfeiff ich auf den hofer
ich pfeiff auf den hofer und seine kontrollen auf die hoferstoppuhrkontrollen „
das sagt meine mary immer zu mir
wenn ich beim hofer in der lainzerstrasse einkaufen gehe –
grossmutter :
ich habe etwas für dich franz wo du doch heute bei mir bist franz
wo ich dich doch brauche franz ich habe etwas für dich franz
alles was wir brauchen ist ein kleines messerchen
( lena zieht kichernd unter ihrer decke ein messerchen und
eine rote kakteenfrucht hervor und reicht sie der grossmutter )
schau franz ein kleines messerchen und eine kleine wilde kakteenfrucht
sagen wir von der mary vom hofer in der lainzerstrasse
und wir richten das kleine messerchen nicht etwa gegen uns selbst
wie wir es vielleicht früher gegen uns getan haben
wie es vielleicht andere gegen uns getan haben
mit ihren kleinen unsichtbaren messerchen
aber nein – wir nehmen die kleine rote kakteenfrucht
und wir schneiden mit dem scharfen messerchen
die kakteenfrucht in zwei hälften franz
( lena steht von ihrer couch auf geht zur grossmutter und
nimmt dieser behutsam fast zärtlich das messer
und die kakkteenfrucht aus den händen )
und wir nehmen die kakteenfrucht und färben unser gesicht ein wenig
( lena beginnt in grosser langsamkeit sorgfalt und zärtlichkeit mit der kakteenfrucht
grossmutters gesicht und ihr eigenes zu färben / einzufärben )
nicht nur unser gesicht franz – auch die arme und die beine
( lena fährt fort zu färben ) und auch deinen schoß franz
und meinen schoß und lenas schoß wir färben uns außen und lieben uns innen franz
lena : eine richtige färberei grossmutter
eine richtige seelenfärberei grossmutter eine richtige lebensfärberei grossmutter
grossmutter: immer gefärbt immer geliebt franz
( grossmutter klettert mühsam über die bühnenrampe richtung publikum zum leeren sessel ihres franz / hakt sich imaginär im arm ihres franz ein und geht langsam dem ausgang entgegen )
„ i m m e r g e l i e b t „
lena erhebt sich von der couch drückt die play taste des tonbandes
immer lauter sind pablo casals und glenn gould
oskar werner und ingeborg bachmann in abwechselnder lautstärke
gemeinsam und auch als einzelpersonen zu hören
bach ist zu hören casals brummend gould singend
oskar werner singt ein wienerlied ingeborg bachmann rezitiert – erklär mir liebe
lena zieht sich mit dem messer und der kakteenfrucht
wieder unter ihre weisse tagesecke zurückscheinwerferlicht fällt auf die tagesdecke
die sich langsam rot färbt .
ende
„ g r o s s m u t t e r “ 100 jahre liebe und hass und zärlichkeit
mit ingeborg bachmann und oskar wernermit glenn gould und ingeborg bachmann
mit hans joachim kulenkampff und pablo casals
j o h a n n e s m a x i m i l i a n m u e l l e r
vertonungen : theodor kramer – leonard cohen – jaques brel
theater
„ KUNST mich nicht sponsern „ u.a. theater im konzerthaus
„ helderlein ( lyrik schtirbt „ u.a. theater brett wien
„ herzfestigersaga „ u.a. theater des augenblickes
„ grossmutter „ u.a. literaturhaus wien
die bühnen: ( kurzauszug )
theater: theater im konzerthaus / theater akzent / theater des augenblickes
theater am alsergrund / theater im celeste / theater am spittelberg
theater brett / theater johanneshof baden / theater klosterneuburg
ausland: friesenkeller hamburg
open air: haus döbling / int. folkfest waidhofen / int. folkfest michelstetten
wien fluss festival / feenzelt prater
wien: ( kurzauszug )
roter engel / tunnel / kulisse / amerlinghaus / casino baumgarten
städt. büchereien wien / buchhandlung jörgerstrasse / literatursalon scharinger / literaturhaus / studio akzent / theater akzent / kulturzentrum somogyhof / palmenhaus / kleine galerie / mephisto / sozak ottakring / club international / hotel hillinger / ökoinstitut
bundesländer: ( kurzauszug )
haus der jugend graz / aubühne wels / vhs wr neustadt / uni alpe adria
pinguin wr neustadt / folkclub waidhofe / hamerlingsaal zwettl / stadthalle mistelbach / abz velm / pöllinger speicher / kulturheuriger stammersdorf
kino gresten / hypolithaus st. pölten / waldviertler galerie u.v.m.
contact johannesmueller1@gmx.at 0699 12 20 29 43